道琼斯工业平均指数连续第三天下跌，因债券收益率攀升

周四，30 年期国债收益率触及 5.50%，而两位美联储官员并未给债券买家任何期待宽松的理由。纽约联储主席威廉姆斯表示，今年再次加息看起来是合理的，费城联储主席保尔森则表示，利率可能还需要再小幅上升。Sherwin-Williams（SHW）向按长期利率定价的住房市场销售涂料，该公司与沃尔玛（WMT）和国际商业机器公司（IBM）一起，位列道指跌幅最大的三只成分股之一。